If you are not going to make some important english-only voice acting, why not make the game in several languages? This could be still fan made, might not take a lot of resources (I don't know for sure) and will make the game played by even more people. Just a suggestion...
You guys rock! That would be a massive help! Especially for the game manual, FAQ, etc. We need to focus on the english release first but I'd love to spend some time shortly after release seeing what other translations we could pull off with your help.
If Australian were more differentiated from English... I'd totally translate into Aussie, too. Haha. I'm satisfied just throwing other ideas in the ring though.
Seriously Dave all you have to do is send me (markloop@hotmail.com) whatever you want me to translate into Greek and I will email you back with the translated text ASAP! I really don't mind doing it, since it's helping the project (any help I can offer, I will).
i can help with Hebrew, though i was thinking, you could do what the new trillian version has done with their alpha translation. http://developer.ceruleanstudios.com/index.php/Trillian_Language_HE_40
it's a wiki anyone can edit in a joint effort to translate.
Guys, all of your offers are fantastic! Undertaker666's Wiki idea is also a good one. Can you limit that kind of thing to only registered users to prevent vandalism?
yeah only registered people can edit the translations. i think it's the best way, all you have to prepare is a template of any text in the game just like in the link i added for every language you want.
although i am only 15 and a half i can translate very well into romanian.if u guys need it.there are loads of kids in romanai who will buy the game.if it ever gets there.
No one will ban him! He is too valuable and cool - he is UNBANNABLE!!! Plus, any mod trying to ban him would be too woozy from the effects of the five knucke shuffle... OOOOW!
[quote][cite] spudz:[/cite]No one will ban him! He is too valuable and cool - he is UNBANNABLE!!! Plus, any mod trying to ban him would be too woozy from the effects of the five knucke shuffle... OOOOW![/quote] That's my man! [quote][cite] undertaker666:[/cite]he has gone nuts. again. someone ban him already...[/quote] Man you know me I haven't gone nuts I'm just in the zone.That's all. And I thought you were my friend ;(
[quote][cite] InTheZone:[/cite]Pretty soon I'll have to change my username.[/quote] You should thank me for the comercial :D BTW I have a question how come only the topic that I am currently only talking funny is active how come there's noone commenting on the other ones ? I remember the good old times when you couldn't shut anybody's mouth.Not like now when the only mouth that you can't shut is mine ;( it's sad ;( kinda!Funny though :D